Chipper Jones #10 Atlanta Braves

在米國，九月的第一個星期一是他們的勞動節(Labor Day)，2011年是9月5日，所以今天的比賽大都在下午舉行，Game Recap也比較早完成。

1. ATL 0 : PHI 9

我很欣賞 Cliff Lee 這位球員，除了他的精彩球技之外，最重要的他的 last name 跟我一樣。(相同的道理，金手李 Derrek Lee也是我欣賞的球員之一，但是黑肥 Carlos Lee 就沒有了)

可是，好死不死的 Cliff Lee A.K.A. 小李飛刀 A.K.A. 李峭壁，卻在本季加入聯盟兩隻我最不喜歡的球隊之一，費城費城人，這意謂著小李飛刀肯定會用來解決勇士，果不其然，今天比賽勇士被小李飛刀完全宰制，就如同去年季後賽小李飛刀玩弄恩歪歪的打者一樣。小李飛刀也完成本季200K(204k，T5)以及第6次完封(1st)。

下兩戰勇士將會碰到 Worley 跟推土機 Oswalt，月底還會在主場三連戰費佬，也是今年例行賽最後一個系列。究竟，勇士會不會被拉到完全看不到費佬車尾燈嗎？老天保佑。

2. MIL 4, STL 1

酒鬼又贏了，酒鬼先生 Ryan Braun 連兩天開轟(27)。

3. BOS 0, TOR 1

蘿莉建功，不過不是襪子的蘿莉(Jed Lawrie)，而是藍鳥的菜鳥蘿莉(Brett Lawrie)。瞧他打出再見轟那副爽的樣子，又是吐舌頭又是大跳躍的(你以為你麥可喬丹喔 XD)，上了本日Must C: Clutch。

4. BAL 10, NYY 11

雖然我不喜歡恩歪歪，但是多少寫一點。恩歪歪21歲的潛力新秀 Jesus Montero 敲出大聯盟生涯的首發全壘打，而且一次就是兩隻，因為他穿著條紋聖衣，靈氣+10，所以上了本日Must C: Curtains。

5. LAD 2, WSH 7

黑田你自己被尻了四發長球，別再說隊友沒有火力支援了 :p